When you have access to SQL-Server-Tables look in the Table dbo.DMX_Extensions and search your added Extension. Now compare values from your entry with others.
We can reproduce this effect when we write not Value in the Field ResourceFile.
ResourceFile:
DesktopModules/Bring2mind/DMX/App_LocalResources/SharedResources
You can also correct the false entry with the followed SQL-Statement but please make a Backup from your Database before make so changes!!!!!!
----------------------------------------------------------------------------
Update dbo.DMX_Extensions set ResourceFile='DesktopModules/Bring2mind/DMX/App_LocalResources/SharedResources' Where ExtensionKey = 'File.YourAddedExtension'
-----------------------------------------------------------------------------
For Example we add a new extenson with the Name or in DMX have this field "Specific Type:" orf then the Select is how followed.
Update dbo.DMX_Extensions set ResourceFile='DesktopModules/Bring2mind/DMX/App_LocalResources/SharedResources' Where ExtensionKey = 'File.orf'
I hope this help!