I accidentally found a small problem when adding a new item.
In the Upload/Choose item screen, if you have entered some text in the "select" box while the dropdown is set to File, then change the dropdown to Folder, you get an error dialog
Runtime Error
Line: 279
Error: Access is denied.
We're running DMX 4.2.0 under DNN 4.6.2