I'm not following what you mean?
On the non template site the subscription is added, the URL should be:
http://garrigotti.domain....Download&EntryId=458 Instead it shows our Template that it was derived:
http://template.domain.co...Download&EntryId=458 Since the document doesn't exist on the Template, the link doesn't work.