What I mean to say is, I have multiple collections, which so far (I think) are pretty easy to sandbox from each other.
The scenario is a company with multiple divisions, each with their own library (or collection) of documents.
The good news is I can control the source collection for a DMX module instance. So, Div A sees Div A documents, Div B sees Div B documents.
The bad news here is that the categories are "portal global," instead of being "collection specific." So if a document is tagged in the "AppNote" category, either division can see it as a file when they drilldown into the categories and choose "AppNote" since any collection can see all defined categories :(.
Any advice on a workaround is greatly appreciated.